Le renard et le singe dans l’atelier des poudres

le directeur des achats et le directeur technique

Dans un vaste atelier où l’on mêlait mille poudres fines,
Un Renard vint un jour, flairant affaire divine.
« Singe, dit-il joyeux, vois ce marché nouveau :
Une soude à prix bas, trente parts sous le niveau ! »

Le Singe, curieux maître des essais et des formules,
Examina le flacon, scruta chaque particule.
« Le prix est doux, Renard, je ne nie pas ton flair,
Mais toute pureté moindre cache parfois mystère.

Quelles traces s’y glissent ? quels effets dans nos cuves ?
Car un procédé sûr vaut plus que l’or qu’on trouve.
Nos produits sont prudents, nos règles sont sévères,
Et l’inconnu n’est point ami des pharmaciens austères. »

Le Renard répondit :
« Je cherche le bon coût pour nourrir la maison ;
Le Lion nous demande profit et prévision. »

Ils disputaient ainsi quand l’Ours de la fabrique
Rappela que l’arrêt coûte plus que toute musique.

Les saisons passèrent, et l’on vit d’autres scènes :
Un fournisseur changea sa matière soudaine ;
Une loi nouvelle troubla maint atelier,
Et nul n’avait prévu l’orage à déployer.

Alors Renard et Singe comprirent leur leçon :
Que flair sans savoir mène souvent à l’affliction.
Mais science sans marché reste lettre enfermée,
Et l’un sans l’autre agit comme force désarmée.

Ils tinrent donc conseil avec leurs fournisseurs,
Pesant norme et besoin, défauts et meilleures heures.
Quand survint un jour un lot mauvais et trompeur,
Le Singe trouva preuve et cause de l’erreur ;
Le Renard, fort de cela, parla d’une voix ferme,
Et fit rendre au marchand ce que l’injustice ferme.

Depuis lors dans l’atelier chacun connaît la règle :
Le Renard flaire la piste, le Singe éclaire l’aigle.
Et leur voix réunie protège mieux la maison
Que mille querelles sans raison.

---

Moralité

Le prix seul n’est jamais guide sûr pour la route,
Ni la science seule ne dissipe tout doute.
Quand Renard et Singe parlent d’une même voix,
L’innovation prospère et l’entreprise se croit.
Car l’achat qui écoute et la technique qui éclaire
Font d’un simple marché une victoire durable et sûre.